02-20-2012, 05:03 AM
All sound advice, and the last line is particularly Scottish, cheerfully miserable 
Of course, ye cannae ha' a tight seat!
I wonder if "lang alane" might not be better, and are you sure "shriven" is the right word?
I have long learned never to question the diametric expressions of any vernacular, I am convinced they originated just to confound "outcomers".
Of course, ye cannae ha' a tight seat!I wonder if "lang alane" might not be better, and are you sure "shriven" is the right word?
I have long learned never to question the diametric expressions of any vernacular, I am convinced they originated just to confound "outcomers".
It could be worse