The Little Things

[Volaticus]

I think in a lot of respects translating a poem is harder than writing one, but because I only speak one language I can't really comment, and I take my hat off to anyone writing in a language that isn't there mother tongue. I have had certain foreign poems that I really liked and then came across a different translation and it was like a different poem, and vice versa.
Google translate perhaps, it usually very accurate.
AR

I write mostly in my mother tongue, and when I think I'm on to something, I sometimes translate it, so I maybe can get help with workshopping it in here. But I think this is one of the many poems, as you mentioned also, that is waay different from the original language. But I still like the idea behind, so I probably try messing around with it again at some point - see if I can make it work. I'm stubborn
Thanks for your kind response
-LB