12-12-2011, 02:28 PM
(12-11-2011, 10:47 PM)grannyjill Wrote: I didn't like this quite so much...but that means it is damn good.[font=Courier New]
My daughter has bought me a book called Odes to Opposites for Christmas..she's let me have a sneaky look..it contains the original Spanish against the translated poem (my Spanish accent is probably terrible - but I did enjoy the experiment of reading one of the poems in the original)..I'm looking forward to Christmas.
Spanish, cool! Much envy from here.
I've actually translated a few of his poems from Spanish even though my
abilities there are a half brick above illiterate. I do this by making tenuous
assumptions and stealing other people's translations. (Fun.)
Will find and post one someday.
a brightly colored fungus that grows in bark inclusions

