12-11-2011, 08:19 PM
(12-11-2011, 05:49 PM)grannyjill Wrote: That makes the haikua person who knows the difference between shit and shat is a ok in my book
5, 8, ....
you can't have 'I almost shit myself' 'cos that's the present tense and so 'shat' is correct - personally I don't use that version of the past tense of 'shit' I always use the more refined - 'shitted'

as for the 575 format. in truth it's a guideline. as long as it can be said in a normal breath is how the japenese form was used. it was easier for the west to say 575 sylls somehow it sort of became a bit too fast.
A bee by Matsuo Basho
A bee
staggers out
of the peony.
some more by basho.
