Assyrian New Year’s Toast - edit

[dukealien]

Assyrian New Year’s Toast

edit1;

Our calendars change, our watches are set.
This promising New Year runs before us
like a defeated host,
a lion wounded with arrows.
Pursue it in haste,
hot caution and joy -
with vengeance held in our hands!

Our calendars change, our watches are set.
This promising New Year runs before us
like a defeated army, (a)
lion wounded with arrows.
Pursue it in haste,
hot caution and joy -
with vengeance held in our hands!