11-02-2016, 11:50 PM
(11-02-2016, 11:27 PM)dukealien Wrote: Can it be haiku with people in it? Have to check the rulesSince in some of the Basho poems I've read, I remember the priest being an actual character in poem, so I suppose it works -- "ambles" was less the desired word, more the desired syllabication -- I don't have a clue what's the better word -- and masu or choko, says wikipedia..
The last line had "a" in it, as your suggestion does, which bumped the syllable count. Somehow I missed that in editing and posting.
I agree, lack of articles a flaw. Going full-house Japanese with their shallow dishes of sake for drinking might help (what's the formal name for those?) Disagree with "ambling," though - I'm trying for the slow, jittery caution of an arthritic man - ambling is too relaxed.


.