02-23-2016, 04:22 AM
(02-22-2016, 10:23 PM)Hallaig Wrote: Wonderful poem by the Scottish poet Iain Crichton Smith, adept equally with English and Gaelic. One of my favorite poems of all timeYes, thank you also for sharing this. Is Hallaig a Sorley MacLean reference or the place or both even, it's a good choice either way. Do you speak Gaelic?
Two Girls Singing
It neither was the words nor yet the tune.
Any tune would have done and any words.
Any listener or no listener at all.
As nightingales in rocks or a child crooning
in its own world of strange awakening
or larks for no reason but themselves.
So on the bus through late November running
by yellow lights tormented, darkness falling,
the two girls sang for miles and miles together
and it wasn't the words or tune. It was the singing.
It was the human sweetness in that yellow,
the unpredicted voices of our kind.
wae aye man ye radgie
