06-04-2014, 12:31 PM
(06-03-2014, 02:30 PM)Erthona Wrote: Isis, QDS, Jimmy Stark, Loretta,I think "an item" or "items" doesn't work as well rhythmically as "thing", in either line where it appears, and I think that the slight jarring of the repetition of "thing" is better than "item", which somehow sounds kind of technical. And I definitely see the rationale for "thing" over a number of other word choices. It was informative for me to read your thought process, at least.
Since most everyone mentioned it, here is my rationale on the "thing" things. I'm not saying it is correct, it is simply my rationale for doing so. I will thank everyone beforehand for noticing it, as it forces me to defend my choice. So here is my "thing" rationale. First I will say I am not overly fond of "thing" and "things" appearing so close together as though they are a rhyme. They are not, but I also do not wish to give the appearance of such. OK, on to the rationale. Taking the second first:
"of you I have only these things."
This refers to the line
"your old photos & letters, and smooth a cutting of your soft hair."
So whatever word I use has to speak to these disparate objects as a group. I suppose "items" could work, but it seems too technical. I do not think the person would think like this. Such words as "mementos", "keepsakes" et al seems to Hall-Markish. Someone mentioned "treasures" or "jewels", as I have already used "treasure house" (I'll answer that later) it would be no less redundant.
I wonder if there's a slightly more connotative or metaphorical choice for the second use of "thing", like fragments, pieces, clips ... reading the poem again, that's what jumps to mind. But I wonder if that strays into Hallmark territory as well.
That's all I got - I think all the discussions going on in this thread are interesting, even though I don't have a whole lot to add at this point.

